Shakira surpreende com letra de música romântica: “Não posso te tirar da cabeça”

A cantora colombiana Shakira, de 47 anos, surpreendeu ao lançar uma música romântica na qual fala sobre não conseguir tirar uma pessoa com quem se relacionou da cabeça.

A música “Última” possui ritmo lento e encerra o álbum “Las Mujeres Ya No Lloran” (“As mulheres não choram mais”, em tradução literal), lançado nesta sexta-feira (22).

Na letra, ela fala que precisa aprender a ficar sozinha após o fim de um relacionamento, mas que, “com certeza” vai se arrepender da separação no futuro.

A principal música do novo álbum de Shakira, na qual ela fala que “as mulheres não choram mais, as mulheres lucram”, é uma mensagem para o ex-marido dela, o ex-jogador de futebol espanhol Gerard Piqué, de 37 anos.

Após um caso de traição, eles se separarem, e Shakira expôs a situação na mídia.

O novo álbum segue o mesmo conceito, falando de amor próprio, empoderamento feminino, fim de relacionamento.

Por isso, a música “Última” se destacou entre as demais, por destoar do conjunto.

Anteriormente, a cantora já havia dito que não estava feliz com a separação, já que desejava criar os filhos junto dele.

(Texto continua após o vídeo)

Shakira surpreende com letra de música romântica: “Não posso te tirar da cabeça”

Confira a tradução da letra completa da música “Última”

Antes de tudo, te agradeço pelo que vivemos
Por favor, me deixe falar, não me interrompa, te peço
O que passou já passou, não teve sentido
E se você estava confuso, agora eu que estou

Com certeza, com o tempo você vai se arrepender
E algum dia vai querer voltar a bater na minha porta
Mas agora
Decidi ficar sozinha

Perdi o amor na metade do caminho
Como você se cansou de algo tão genuíno?
Não tente me convencer, te peço
Já está decidido, fica o aprendizado

Você queria sair, e eu queria ficar em casa contigo
Você comia o mundo, e eu só queria te ter
Nem seus amigos combinavam mais com os meus
Era mais fácil misturar água e azeite
Você disse que eu te fazia sentir que nunca nada me alcançaria
E que para mim tudo era pouco, insuficiente
Assim que você se foi e deixou um vazio na minha cama
O tempo passa e não consigo te tirar da minha cabeça

Com certeza, com o tempo vou me arrepender
E algum dia vai vou querer voltar a bater na sua porta
Mas agora
Devo aprender a ficar sozinha

Nós perdemos o amor na metade do caminho
Como você se cansou de algo tão genuíno?
Não tente me convencer, te peço
Já está decidido, fica o aprendizado
Nosso amor quebrou no meio do caminho
Como você se cansou de algo tão genuíno?
Não tente me convencer, te peço
Já está decidido, fica o aprendizado

Também nesta sexta, Shakira lançou o videoclipe da música “Puntería”, gravada em parceria com a rapper Cardi B.

Shakira surpreende com letra de música romântica: “Não posso te tirar da cabeça”

Este conteúdo foi originalmente publicado em Shakira surpreende com letra de música romântica: “Não posso te tirar da cabeça” no site CNN Brasil.