Sobrevivente da bomba de Hiroshima questiona existência de armas nucleares no século XXI

Tudo começou com um flash ofuscante e um estrondo ensurdecedor. Então veio a onda de choque, arremessando os jovens para o ar e cacos de vidro das janelas cravando em sua pele.

Só mais tarde, enquanto atravessavam o inferno que havia sido sua próspera cidade, eles perceberam que eram os sortudos.

“Havia incêndios por toda parte, a cidade era uma tempestade de fogo. O céu azul ficou cinza e a noite negra. Procuramos mamãe, chorando enquanto a chuva negra nos encharcava”, lembra Okihiro Terao.

Foi então que os “fantasmas” apareceram. Formas humanas com feições indistintas emergindo da escuridão, contorcendo-se e gemendo de dor ao se aproximarem dos vivos. As figuras estranhas não podiam ser pessoas, Terao lembra de ter pensado então com quatro anos.

“A aparência deles… Era difícil ver quem eram, estavam irreconhecíveis. Acho que foi por isso que fiquei com tanto medo”, diz Terao, hoje com 82 anos.

Essas memórias de pesadelo são de Hiroshima, Japão, em 6 de agosto de 1945. O jovem Terao acabara de sobreviver ao primeiro ataque nuclear do mundo.

Às 8h15, horário local japonês, o Enola Gay, um B-29 Superfortress da Força Aérea dos Estados Unidos, lançou uma bomba sobre a cidade e seus aproximadamente 350.000 habitantes.

A bomba detonou 580 metros acima de Hiroshima, matando dezenas de milhares instantaneamente. Alguns vaporizaram a temperaturas entre 3.000 e 4.000 graus Celsius.

Isso foi apenas o começo. Centenas de milhares de pessoas morreriam nos dias, semanas, meses e anos que se seguiram. Houve vítimas queimadas irreconhecíveis – os “fantasmas” da memória de Terao – e também aqueles que morreram lentamente de ferimentos relacionados à radiação, um novo fenômeno que o mundo ainda não compreendia.

Hoje, quase 80 anos depois, enquanto os líderes mundiais se reúnem em Hiroshima para a cúpula do G7 neste fim de semana, todas as memórias de Terao voltam à mente.

Dia do julgamento

A invasão da Ucrânia pela Rússia está no topo da agenda dos líderes das maiores democracias do mundo reunidos nesta cidade simbólica.

De acordo com o Bulletin Observatory of Atomic Scientists, a invasão não provocada de seu vizinho por Moscou trouxe o mundo mais perto de uma catástrofe nuclear do que em qualquer outro momento desde 1945.

O presidente da Rússia, Vladimir Putin, encarregado do maior arsenal nuclear do mundo (com 4.477 armas nucleares contra 3.708 dos Estados Unidos, de acordo com o Stockholm International Peace Research Institute), repetidamente levantou sua retórica sobre sua prontidão para usar suas armas nucleares.

E como sua invasão não foi bem, alguns temem o que um Putin encurralado pode enfrentar.

“As ameaças veladas da Rússia de usar armas nucleares lembram ao mundo que a escalada do conflito – por acidente, intenção ou erro de cálculo – é um risco terrível, afirmou em janeiro o Boletim dos Cientistas Atômicos, quando atualizou seu Relógio do Juízo Final, uma medida de quão perto acredita que o mundo está desse desastre nuclear.

Para Terao, a ideia de que o mundo está voltando para o pesadelo ao qual ela mal sobreviveu é incompreensível.

“Acho uma loucura que a Rússia esteja ameaçando usar armas nucleares. Só de pensar nisso me faz suar, e dizer essas palavras faz meu sangue subir à cabeça”, disse ele à CNN.

Quando ele relata sua experiência na manhã de 6 de agosto de 1945, não é difícil entender o porquê.

O dia em que o céu ficou preto

Naquela época, Terao morava com a mãe e dois irmãos em um quarto alugado no segundo andar, cerca de quatro quilômetros ao norte da cidade.

Ele e um de seus irmãos estavam brincando do lado de fora quando viram a luz ofuscante e se viraram e correram para a porta da frente de sua casa.

Não foi até que eles chegaram, momentos depois, que a onda de choque da explosão os ergueu no ar.

Vidros de janela quebrados espirraram em seus corpos. “Choramos muito”, lembra Terao.

Mas eles foram os “sortudos”, os poucos cuja casa não desabou.

Eles correram escada acima, onde encontraram a tia abraçada ao irmãozinho, mas não conseguiram encontrar a mãe.

Ela havia saído naquela manhã para recolher alguns pertences de sua residência anterior, a apenas 300 metros do que hoje é conhecido como Gembaku ou cúpula da bomba atômica, famosa por ser a única construção da região a sobreviver à explosão.

Junto com a tia, os meninos se dirigiram ao marco zero para encontrá-la.

Enquanto caminhavam, sobreviventes cobertos de queimaduras pressionavam na direção oposta. Incêndios ardiam por toda parte e uma chuva negra começou a cair.

Milagrosamente, os meninos ouviram a voz familiar de sua mãe Shizuko chamando-os.

Preocupada com as coisas que havia deixado para trás em sua antiga residência, a mãe de Terão havia saído no dia da bomba atômica para recolher algumas. Ele estava a 1.000 metros de sua casa quando a bomba explodiu.

“Parecia minha mãe, mas não sabíamos onde ela estava. Então a voz começou a parecer mais próxima. Foi quando toda a emoção que eu estava segurando explodiu e comecei a chorar”, diz ela.

“Parecia que minha mãe havia reconhecido a figura de minha tia… ela nos encontrou, até porque havia pouquíssimas pessoas indo naquela direção.”

Finalmente reunida, a família voltou para o quarto alugado. Uma vez lá, incontáveis ​​sobreviventes foram tão queimados que pareciam “fantasmas” ao jovem Terao em busca de sua ajuda.

Terão, de 4 anos, refugiou-se assustado num canto da sala. Shizuko, embora gravemente ferida, disse ao filho que não poderia recusar os necessitados.

“Por que continuamos tendo essas coisas?”

No dia seguinte, as crianças e a mãe tentaram novamente encontrar a antiga casa, localizada a apenas 300 metros do marco zero. Na época, eles não perceberam que estavam se colocando em maior risco de exposição à radiação.

“A casa foi queimada, vaporizada”, diz Terao. “Os melhores amigos de minha mãe, conhecidos, ninguém estava vivo. A única coisa que sobreviveu daquela área foi nossa família. Pensávamos que tínhamos sorte de ter sobrevivido.”

No entanto, a verdadeira extensão dos danos daquele dia ainda é sentida hoje. Nos anos que se seguiram, os dois irmãos de Terao e sua mãe foram diagnosticados com cânceres que eles acreditam estar relacionados à radiação. Seus irmãos sobreviveram, mas sua mãe não.

Agora os olhos de Terao estão na Ucrânia e na Rússia e em outros crescentes riscos de segurança em todo o mundo, e ele voltou a se preocupar com o mundo.

Ele aponta que tanto a China quanto a Coreia do Norte têm programas de armas nucleares e que o Japão propôs dobrar seu orçamento de defesa.

“O Japão acredita que precisa de armas para proteger seu povo. É um dilema. Não há uma resposta fácil”, admite.

E ainda, para um homem que sobreviveu a um ataque de bomba atômica, o fato de que o planeta ainda corre o risco de um armageddon nuclear é difícil de suportar.

“Por que ainda temos essas coisas no século 21?”, Terao se pergunta.

“Eu me pergunto se vou morrer sem ver um mundo sem armas nucleares”, acrescenta. “Sinto-me muito envergonhado quando penso nisso.”

Este conteúdo foi originalmente publicado em Sobrevivente da bomba de Hiroshima questiona existência de armas nucleares no século XXI no site CNN Brasil.