Diretor palestino vencedor do Oscar diz que ataque não o afastará de casa

Em uma pequena vila nas colinas de Hebron, na Cisjordânia ocupada, Hamdan Ballal estava do lado de fora de sua casa em um agasalho esportivo com um olho roxo.

Ele segurava a mão de sua filha de 18 meses, que estava em uma poça de seu sangue seco.

As coisas pareciam bem diferentes para o premiado diretor há apenas algumas semanas. Ele voou para Los Angeles para receber um Oscar pelo filme “No Other Land”, um documentário que ele codirigiu sobre a violência e o deslocamento forçado de moradores palestinos para assentamentos israelenses ilegais naquelas mesmas colinas.

Ballal foi atacado por uma multidão de colonos israelenses em frente à sua casa, na vila de Susya, na noite de segunda-feira (24).

“Achei que eles iriam me matar”, ele disse.

Ballal disse à CNN que um grupo de colonos chegou à sua aldeia e começou a atacar seus vizinhos, dois fazendeiros na faixa dos 60 anos, ao cair da noite. Quando ele tentou documentar a violência, três colonos mascarados, incluindo um que o havia agredido anteriormente e é conhecido pelas autoridades, vieram atrás dele, ele relata, espancando-o do lado de fora de sua porta da frente enquanto sua esposa Lamya e seus três filhos pequenos gritavam de medo por sua vida — e a deles.

Enquanto isso, Ballal disse que soldados israelenses logo chegaram do lado de fora de sua casa, onde atiraram tiros para o ar.

Ele disse que um soldado enfiou seu rifle em sua perna e disse a ele: “‘Depois de (atirar) para o ar, vou colocar o tiro em seu corpo.’”

Após o ataque, Ballal e outros dois palestinos foram levados por soldados israelenses e detidos em uma instalação militar no assentamento de Kiryat Arba, onde ele disse que foi algemado, vendado e espancado.

O exército israelense chamou as alegações de Ballal de que ele foi espancado sob custódia de “infundadas”.

Ataques a fazendeiros e ativistas palestinos na Cisjordânia ocupada não são incomuns.

No entanto, a agressão no ataque — e a subsequente detenção de Ballal — o fizeram sentir que os colonos — e o exército israelense — estavam se vingando de seu filme e seu alcance internacional.

“Naquele momento, pensei que por causa do meu Oscar, eles queriam me matar”, disse ele.

Na detenção, Ballal, que não fala hebraico, disse que ouviu os soldados rindo quando disseram seu nome e a palavra “Oscar”.

Os militares israelenses disseram que os detidos palestinos receberam tratamento médico e “foram algemados de acordo com o protocolo operacional”.

Eles acusaram Ballal de atirar pedras em soldados e disseram que ele havia sido detido por suspeita de arremesso de objetos, danos à propriedade e risco à segurança regional.

“Eles mudam tudo”, afirmou Ballal sobre a interpretação dos militares sobre os eventos.

“Por que os colonos vieram aqui na minha casa? Para me dizer oi? Ou para me dar flores? Não, eles vieram aqui para atacar, matar, para forçar você a deixar sua casa”, disse ele, acrescentando que muitos moradores palestinos acabam deixando suas casas após anos de violência sustentada.

“Quando eles têm a lei em suas mãos, eles podem fazer o que quiserem”, afirmou Ballal sobre os colonos, ressaltando o que várias organizações de direitos humanos disseram sobre o papel de Israel em apoiar a violência dos colonos — e a impunidade.

A Anistia Internacional chamou a violência dos colonos de “parte de uma campanha de décadas apoiada pelo Estado para desapropriar, deslocar e oprimir os palestinos na Cisjordânia ocupada, incluindo Jerusalém Oriental, sob o sistema de apartheid de Israel”, e que “as forças israelenses têm um histórico de permitir a violência dos colonos”.

Israel denuncia qualquer caracterização de seu tratamento aos palestinos como apartheid como antissemita. A CNN entrou em contato com o gabinete do primeiro-ministro para comentar sobre suas políticas para os colonos.

Atrás de sua casa, Ballal olhou para seus campos, onde um perímetro de postos avançados de colonos era visível. Ele disse que sua família não cultiva muito desde que a guerra de Israel em Gaza começou após os ataques do Hamas em 7 de outubro de 2023 a Israel.

“Não aramos depois de 7 de outubro por causa do perigo dos colonos”, ele disse.

Os postos avançados de colonos são frequentemente estabelecidos por colonos israelenses no topo de colinas com algumas caravanas e, às vezes, gado para marcar sua reivindicação.

O número desses postos avançados aumentou em quase 50% desde 7 de outubro, de acordo com um relatório conjunto compartilhado com a CNN pela Peace Now e Kerem Navot, dois grupos de defesa israelenses que se opõem aos assentamentos e monitoram seu desenvolvimento.

Essas apropriações de terras andam de mãos dadas com uma escalada na violência das forças de segurança israelenses e colonos contra os palestinos, abrindo caminho para a expansão dos assentamentos, que é documentada no filme de Ballal.

Essa violência piorou ainda mais desde a reeleição do presidente dos EUA, Donald Trump, um firme apoiador do primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu e da política de expansão de assentamentos de seu governo na Cisjordânia, dizem ativistas.

No início de janeiro, Trump revogou as sanções da era Biden sobre grupos de colonos de ultradireita e indivíduos acusados ​​de envolvimento em violência contra palestinos na Cisjordânia ocupada.

E durante seu primeiro mandato, Trump abandonou a posição de longa data de que a expansão de assentamentos israelenses em territórios palestinos ocupados é ilegal, contrária à maioria das leis internacionais.

De janeiro de 2024 a 2025, pelo menos 1.420 incidentes de violência de colonos na Cisjordânia ocupada foram registrados, de acordo com o Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários (OCHA).

Esses incidentes incluem colonos supostamente matando cinco palestinos, incluindo uma criança, e ferindo outros 360, incluindo 35 crianças, de acordo com o OCHA.

Mais de 26.100 árvores de propriedade de palestinos – que são vitais para a economia local – também foram vandalizadas naquele período, disse o OCHA.

No domingo (23), o gabinete de Netanyahu aprovou um plano para separar e legalizar 13 postos avançados de assentamentos na Cisjordânia ocupada, um movimento que seu ministro das finanças de ultradireita, Bezalel Smotrich, saudou como “soberania real” na Cisjordânia.

Para Ballal, o ataque — e as ações de Netanyahu — são ainda mais um motivo para continuar lutando por sua comunidade.

“Eu me coloquei neste círculo (de ativismo e produção cinematográfica) por causa da minha comunidade, minhas aldeias — preciso de justiça para elas. Por isso, fizemos este filme, para chamar a atenção para o que está acontecendo nesta área e o que está acontecendo lá.”

Mais tarde, à tarde, os colonos trouxeram suas vacas e ovelhas para pastar na fazenda próxima à terra de Ballal.

Os colonos foram acompanhados por soldados israelenses.

Ballal disse que nenhuma quantidade de intimidação — de colonos ou do governo — o afastará de sua casa.

De pé sob o sol, ele acrescentou: “Nenhuma outra casa. Nenhuma outra terra” (em referência ao título do seu documentário “No other land”).

Diretor palestino vencedor do Oscar é solto após ser levado por israelenses | CNN PRIME TIME

Este conteúdo foi originalmente publicado em Diretor palestino vencedor do Oscar diz que ataque não o afastará de casa no site CNN Brasil.